Business Spanish — Mogul Edition. Below are the ten phrases this situation actually turns on, written out in Mexican, Cuban and Dominican Spanish so you can hear how the same sentence changes across the three.
The phrases, in all three accents
Estás en mute, no se te escucha. "You're on mute — we can't hear you."Cuba: Tienes el micrófono apagado, no se te oye. · Dominican Republic: Estás en mute, no se te oye.
La pantalla todavía no se está compartiendo. "The screen isn't sharing yet."Cuba: La pantalla no se está compartiendo todavía. · Dominican Republic: La pantalla no se ta' compartiendo to'avía.
¿Todos pueden ver mi pantalla? "Can everyone see my screen?"Cuba: ¿Todo el mundo ve mi pantalla? · Dominican Republic: ¿To'l mundo ve mi pantalla?
Mándame el archivo, no el enlace. "Send me the file, not the link."Cuba: Mándame el archivo, no el link. · Dominican Republic: Mándame el archivo, no el link.
Mi conexión está inestable, déjame reconectarme. "My connection is unstable — let me reconnect."Cuba: La conexión está mala, déjame entrar de nuevo. · Dominican Republic: La conexión ta' mala, déjame conectarme otra vez.
Apaga tu micrófono, hay eco. "Mute your mic, there's an echo."Cuba: Apaga el micrófono, hay eco. · Dominican Republic: Apaga el micrófono, hay eco.
El sistema está caído, vamos a tener que esperar. "The system is down — we'll have to wait."Cuba: El sistema está caído, hay que esperar. · Dominican Republic: El sistema ta' caído, hay que esperar.
Voy a compartir mi pantalla. "I'll share my screen now."Cuba: Voy a compartir la pantalla. · Dominican Republic: Voy a compartir la pantalla ahora.
¿Llegó el archivo? "Did the file go through?"Cuba: ¿Llegó el archivo? · Dominican Republic: ¿Llegó el archivo?
Reinícialo e intenta de nuevo. "Restart it and try again."Cuba: Apágalo y enciéndelo otra vez. · Dominican Republic: Reinícialo y prueba otra vez.
Watch the drill
Each drill runs the same phrases through three phases: you hear it, you answer in the gap, then you handle it cold with no prompt.
Cuban Spanish
Keep going
Need this for your team?
Book a strategy call: calendly.com/revere-enterprises1/revere-marketing-moguls
More on the site: reveremarketingmoguls.com
Get the products: reveremarketingmoguls.com/products